【www.youhuigou168.com--o型血】

时尚的英文品牌起名技巧

一、使翻译更有含义：
品牌命名的英文起名法，是指运用中文和字母或两者结合来为品牌起名，增加商品名称的国际化程度，使消费者产生对商品“洋”的感受，以此促进产品的销售。如中国著名的电器品牌“海信”的英文就翻译成“HiSense”，在外国人看来其中暗含了“HighSense”即高灵敏、高清晰之意，其积极、阳光的品牌名称为其走进国际市场起了很好的推动作用。
二、使用谐音：
著名的国产数码企业爱国者的英文名是“aigo”，不仅是“爱国”的谐音，其字母也代表了几层意思。a代表顶尖的、卓越的;i代表自我的、自由的;go代表敏捷的、具行动力酌，这种起名方法不仅时尚和国际化，还充满了积极向上的文化内涵。除此以外，利用此种方法给品牌起名的还有“方正(Founder)”、“班尼路(Baleno)”等品牌。同样，外国名牌在翻译成中文时，巧用中文音义与字义，也能取得很好的效果，如奔腾(Pentium)、宝马(BMW)、潘婷(Pantene)等。
三、使用拼音：
现实中，许多企业还运用拼音方法解决中国商标问题。如中国著名的体育运动品牌“李宁(LiNing)”、“亿都川(YDC)”等。但是汉语拼音不具有国际通用的性质，很多外国人无法正确理解其中的意思，不适当运用还会闹出误会。如Puke虽然是汉语拼音中“扑克”的表达方法，但却是英语中“呕吐”的意思。
四、适用结合词：
中国著名的IT企业“联想”集团在2004年将其英文名称由原来表达“传奇故事，传奇人物”之意的英文名“Legend”改为了现在的“Lenovo”。“Lenovo”是个结合词，“Le”来自原来的“Legend”，“novo”是从拉丁语词“新的(nova)”演化而来。
五、注意翻译是否和品牌相符合：
当品牌名称的发音，意义及其所引发的联想会因各国语言的不同而有相当的差异。不过有一条原则是不变的：在翻译的时候，公司必须保证其英文名称与他们的品牌形象相符，同时念起来又要让人朗朗上口，方便记忆。
英文品牌大全
GUCCI：“古琦”、“古奇”、“古姿”
HERMES：爱马仕
COACH：寇兹
PRADA：普拉达
CHANEL：香奈儿
Bottega Veneta：宝缇嘉
CHLOE：珂洛艾伊
MIU MIU：缪缪
BALLY：巴利
BELLE：百丽
BALENCIAGA：巴黎世家
BVLGARI：宝格丽
Mulberry：玛百莉
BURBERRY：巴宝莉
Giorgio-Amani：乔治·阿玛尼
Armani Prive——高级定制服
Giorgio Armani——高级成衣
Armani Collezioni——成衣
Mani——女装成衣
Emporio Armani——成衣
AJ Armani Jeans——休闲服及牛仔服
A/X Armani Exchange——休闲服
Armani Junior——童装
LOUIS VUITTON：路易威登
Hennessy ：酩悦·轩尼诗
  【中华取名网】主营业务：宝宝取名、个人改名、产品命名、公司取名、品牌设计、商标注册、国学培训等，您有相关问题可与我们联系！(24小时免费咨询热线 ：400-8818-369,微信搜索：56581188) 

本文来源：http://www.youhuigou168.com/xingmingsuanming/128534.html